!
!Un petit extrait de l'épisode 18, qui je trouve résume assez bien l'histoire de Kurapika... Son personnage et sa relation avec Leolio ^^
La musique de fond est magnifique et je me repasserais cette scène éternellement tellement je la trouve sublime.
Ci dessous la traduction du passage Leo/Kura pour ceux qui comme moi aurait du mal avec l'anglais ou tout simplement la flemme de traduire loool
A noter :
L'épisode 18 avoir absolument ainsi que sa suite l'épisode 19 et 20 XDDDD
~ LeolioxKurapika ~
Leolio : Vas-tu incendier le bâteau ?
Kurapika : Oui
Leolio : Ce bâteau appartient à la Tribu Kuruta ?
Kurapika : Oui
Leolio : Mon camarade de chambre semblait préoccupé, je venais juste voir si ça allait. Mais on dirait que je sais d'où ça venait. A plus tard.
Kurapika : Leolio...
Leolio : Hm ?
Kurapika : Du feu. Peux-tu m'en donner ?
Leolio : Du feu ? Des alumettes te conviennent-elles ?
Kurapika : Ca ira.
Leolio : Attrape.
Kurapika : Les yeux écarlates.
Leolio : Les yeux écarlates ?
Kurapika : Oui, comme s'ils brulaient.
Leolio : ...
Kurapika : Les yeux écarlates. Les yeux de n'importe quel individu appartenant à la tribu Kuruta deviennent écarlates quand il est furieux. S'il meure au même moment, ses yeux resteront écarlates pour toujours. Les yeux écarlates de la tribu Kuruta font partie des plus belles merveilles du monde.
Leolio : C'est pourquoi les membres de la Tribu ont été assassinés par la Brigade Fantôme.
Kurapika : J'ai vu de mes propres yeux, le corps de mes camarades tués par la Brigade. Tous leur yeux ont été retirés sans exception. Je me rapelle encore cette expression d'amertume sur leurs visages. C'est probablement l'épave du bâteau du peu de survivants qui ont réussi à échapper à la Brigade. La seule chose de laquelle on puisse se réjouir est qu'ils ont réussi à échapper à ce massacre.
Leolio : Tu as raison.
[....]
Leolio : Est-ce un au revoir ?
Kurapika : Oui.
Leolio : ....
Kurapika : J'ai juré à mes compagnons défunts de capturer la Brigade Fantôme et de leur rapporter leur yeux. Maintenant, j'espère juste qu'ils reposeront en paix.
Leolio : Si tu veux devenir Hunter pour pouvoir venger tes amis, tu devrais pouvoir y arriver.
Extrait de l'épisode 18 fansubbé par MangaPartout.
